Giornate Europee del Patrimonio

Caserta e provincia - 23 e 24 settembre 2017

Comunicato stampa

Le Giornate Europee del Patrimonio avranno luogo:
sabato 23 settembre – con orari e costi ordinari nel corso della giornata e apertura straordinaria serale di tre ore al prezzo simbolico di 1 euro, con le gratuità previste consuetamente per legge.
domenica 24 settembre – con orari e costi ordinari.

Caserta

Venerdi 22 settembre prolungamento di visita agli Appartamenti storici al prezzo di 1€. Per l'occasione l’associazione di promozione sociale Idea22 presenta una performance teatrale e musicale presso il salone centrale della mostra di TerraeMotus dal titolo “Il posto giusto” dialogo ideale sull'idea di distruzione e ricostruzione tra Luigi Vanvitelli e Lucio Amelio che, raccontando la storia della collezione, invita l’architetto settecentesco a riflettere ed esporsi sul rapporto spesso difficile tra autorità istituzionali e arte.
Sabato 23 dalle 9 alle 13 e dalle 19 alle 22, e domenica 24 dalle 9 alle 13, nel salone centrale della collezione “TerraeMotus”, sarà presentato al pubblico il focus “Natura e Cultura” sulla pittura dell’Ottocento napoletano. I visitatori accolti nelle retrostanze dell’Ottocento saranno introdotti ai principi pittorici della Scuola di Posillipo e la Scuola di Resina: osservazione attenta della natura, del cielo e del mare, descrizione oggettiva del dato visivo, non contaminato da interpretazioni colte, preferenza per le vedute paesaggistiche e urbane, arricchite dagli aspetti semplici della vita quotidiana nel paese. Da questi principi prendono le mosse alcuni artisti presenti nelle collezioni borboniche dell’Ottocento. L’opera di Nicola Palizzi (Vasto 1820-Napoli 1870) “Veduta di Melfi distrutta dal terremoto” 1851, per riflettere con i visitatori sulla drammaticità degli eventi sismici nella storia dell’uomo ed il ruolo delle Arti come memento ed arricchimento per le generazioni future. Nell’opera del Palizzi ritroviamo quindi un fedele ricordo storico, che ha conservato gli effetti di una catastrofe che rase al suolo una città di più di diecimila abitanti, con la morte di quasi ottocento persone.
Domenica 24 è previsto l’iniziativa “Volere Volare”, nata in collaborazione con il Comune di Fragneto Monforte (BN) e l’Associazione “IlBelPaese-Campania Infelix”.
In uno dei parterre del Parco della Reggia di Caserta, verrà installata una mongolfiera che, compatibilmente con le condizioni meteorologiche, eseguirà uno o più voli dimostrativi vincolati, a cura dell’A.S. Club Aerostatico WIND & FIRE di Fragneto Monforte (BN) www.volareinmongolfiera.it
Per l’occasione saranno anche esposti nella Biblioteca Palatina del Museo i saggi in tre volumi sull’aerostatica e sull’aeronautica, conservati nelle collezioni reali e risalenti agli inizi dell’Ottocento. La rievocazione storica dell’evento a cura dell’Associazione “Associazione Culturale Rievocatori Fantasie D’epoca” (www.fantasiedepoca.it/) si terrà alle ore 11 e alle ore 16.
Infine sabato 23 nella Fontana dei Delfini del Parco Reale dalle ore 15 si terrà la III edizione della regata internazionale di canottaggio “Reggia Challenge Cup 2017”.
Sarà riproposta l’eterna sfida tra i club di Oxford e Cambridge, tra i più prestigiosi al mondo, a cui si aggiungono otto equipaggi italiani dotati di campioni di ogni tempo in rappresentanza di Lombardia, Piemonte, Lazio (con in testa l'Aniene), Sicilia e Puglia. In gara ci saranno alcuni dei migliori vogatori all time e una barca con canottieri junior campani già in rampa di lancio. E' stata battezzata «Gold Campania junior» e sarà l'ultima attrazione delle sfide memorabili alle quali assisteremo. Il modello è quella della sfida a due, l'one to one del match race che ha fatto la fortuna della Coppa America di vela.
L'evento ideato da Davide Tizzano due volte medaglia d’oro olimpica di canottaggio è organizzato dalla Fondazione Terzo Pilastro –Italia e Mediterraneo in collaborazione con l’Associazione Club del Remo Lago di Patria e gode del patrocinio morale della Federazione di Canottaggio, presieduta da Peppe Abbagnale, e della Federazione Italiana Canoa Kayak con Luciano Bonfiglio.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, è previsto il prolungamento della visita degli Appartamenti storici sabato 23 dalle 19,30 alle 22,30 al prezzo di 1 euro.

Caiazzo

Dal 28 luglio al 22 settembre, Orario: 9.00-13.00 - 17.00-20.00 Domenica 10.00-13.00 - 17.00-20.00, Hoc instrumentum scripsi ego, Archivio Storico Diocesano di Alife-Caiazzo
L’esposizione, organizzata in collaborazione con la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Campania, è stata realizzata come un viaggio tra “reale e virtuale”, presentando nel percorso innovative istallazioni multimediali e tecnologia 3D che rendono la visita interattiva e coinvolgente soprattutto per le nuove generazioni.
La mostra, è aperta tutti i giorni dal 22 al 28 settembre in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio organizzate dal MIBACT, e presenta la realtà del notariato caratino ponendo particolare attenzione al periodo riferibile alla seconda metà del XIII secolo. Con l’occasione sono presentate ed esposte tre tra le pergamene più antiche dell’archivio: la cosiddetta “ pergamena di Santo Stefano”(1007), la donazione di Rainulfo al vescovo Orso (1117) e, sempre di Rainulfo, conte di Alife, una donazione privata del 1129...

Santa Maria Capua Vetere

23 e 24 settembre, Orario: 9.00. Da selvaggia a addomesticata: intrecci tra natura e cultura
Museo archeologico dell'antica Capua e Mitreo
Al Museo archeologico dell’antica Capua il tema “Cultura e Natura” avrà un focus su “La Natura addomesticata: il giardino delle domus da hortus a viridarium”. Nel giardino del Museo sarà allestito uno spazio verde con sculture e resti di pitture parietali che decoravano le domus dell’antica Capua, con l’intento di riproporre l’atmosfera che si respirava all’interno della parte di rappresentanza delle ricche dimore patrizie. Sarà anche l’occasione di ripercorrere, con gli allievi del Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi della Campania, l’evoluzione degli spazi interni dei palazzi della città ottocentesca, che ebbe un ruolo amministrativo determinante. Il Museo si apre alla città, in un altro luogo che la Natura ruba all’edificato: nel giardino di Villa Cristina verranno esposti reperti di età romana per proporre una lettura che esalti il ruolo della Cultura e della Natura negli spazi urbani.
23 settembre, Orario: 18.30, Non erba ma paesaggio da amare
Anfiteatro campano - Incontro/Presentazione -
Nell’Anfiteatro campano verrà approfondito il tema “Non erba ma paesaggio da amare” dedicato a una natura differente e più selvatica quando si impossessa degli spazi verdi intorno ai monumenti archeologici. Note sono le immagini dell’anfiteatro che si presenta ai viaggiatori europei sette/ottocenteschi immerso in un paesaggio sublime con ruderi che emergono tra arbusti e vegetazione incolta .L’area archeologica conserva infatti specie ed associazioni vegetali inusuali, le cui peculiarità saranno illustrate dall’agronomo Luigi d’Aquino, ricercatore ENEA. Seguirà, in occasione dell’apertura serale del sito, alle ore 20, 00 "Il Simposio" di Platone a cura dell’Associazione Culturale “DIOTIMA-L’Alt(ro) Teatro, che opera in Campania e nel Lazio da circa venti anni, mettendo in scena soprattutto testi classici.

San Leucio

23 e 24 settembre, Orario: 23 e 24 settembre: 9.30- 10.45- 12.00- 15.30- 17,00; 24 settembre: 18.00 - 19.00 – 20.00, Una Real Colonia serica
Complesso Monumentale del Belvedere di San Leucio
Il Museo della seta del Real Belvedere di San Leucio aderisce alla manifestazione con visite esclusivamente guidate al museo e durante le visite, largo spazio sarà dedicato anche alla trattazione della Storia dei Giardini e, in particolare, dei giardini terrazzati, aderendo dunque al tema “Cultura e Natura” indicato dal Consiglio d’Europa per questa edizione.

Pietravairano

Sabato 23 e domenica 24 settembre: un weekend culturale straordinario per la conoscenza del teatro-tempio del Monte San Nicola di Pietravairano (CE).
Sabato 23, ore 17.30, sala consiliare: convegno "Il teatro ritrovato. Per la valorizzazione del complesso archeologico del Monte San Nicola di Pietravairano", VIII edizione.
A seguire, "Campagna Amica" e street food con prodotti eno-gastronomici a Km. zero, in collaborazione con Coldiretti Caserta. Nel corso della serata, esibizione musicale dei "Cinematti" (colonne sonore).
Domenica 24, "Teatro-Tempio Open Day", ore 9.00: escursione al sito archeologico.
In chiusura, alle 21.00, Edoardo Bennato in concerto.

Calvi Risorta

23 settembre, ore 10.00 – visita guidata a Teatro e Terme Centrali dell'area archeologica di Cales con Tableaux Vivants
24 settembre ore 10.00 – Passeggiata archeologico/naturalistica tra la cittadella medievale e la città antica: dal fossato del castello al Ponte delle Monache
Per entrambe gli appuntamento l'incontro è alle ore 10 presso la Cattedrale di San Casto a Calvi Risorta.

Succivo

23 e 24 settembre, Orario: 23 settembre: 8.30-23.00; 24 settembre: 8.30-19.30, I giorni della canapa. Storia per immagini in Terra di Lavoro
Museo archeologico dell'Agro atellano
In occasione delle giornate del patrimonio, il Comune di Succivo- Assessorato alla cultura e il Museo archeologico dell’Agro Atellano presentano la mostra fotografica ‘I giorni della canapa’ di Salvatore Di Vilio, nell’ambito delprogramma Estate a Succivo, fortemente voluta dall’assessore alla Cultura Anna Russo ed il Sindaco Gianni Colella. L’esposizione è il frutto di trent’anni di ricerca, passione e appartenenza al territorio di Terra di Lavoro, all’interno della mostra si possono trovare fotografie scattate da Salvatore Di Vilio nell’ultimo periodo nel quale la canapa lentamente scompariva dalla filiera economica, oltre a una dettagliata e accurata raccolta di foto d’epoca che testimoniano i mutamenti del paesaggio rurale e della “fatica”. Attraverso le immagini rivive ai nostri occhi uno spaccato della cultura contadina meridionale che ha caratterizzato il paesaggio agrario dei Regi Lagni fino a qualche decennio fa al tempo della raccolta della canapa, per secoli unica forma di vita per i contadini di quel territorio.Alle ore 12,00 Incontro con l’autore.

Maddaloni

23 settembre, Orario: 20.00-23.00, Notturni al Museo
Museo archeologico dell'antica Calatia
Per il ciclo “Autunno Musicale. Suoni e luoghi d’arte – Anteprima”, il Museo Archeologico di Calatia, aperto straordinariamente fino alle ore 23.00, ospiterà un concerto pianistico del Maestro Georgi Mundrov, che eseguirà brani del repertorio di Mozart, Shubert, Skriabin, Rachmaninov. Contestualmente, sarà effettuata una visita guidata al Museo. Il concerto è realizzato in collaborazione con l’Associazione “Anna Jervolino” Orchestra da camera di Caserta, con la direzione artistica del Maestro Antonino Cascio, prossimo appuntamento sabato 30 settembre.Nel corso della serata si svolgeranno visite guidate alle collezioni del museo.
24 settembre, Orario: 10.00–13.00, Le stagioni dell’orto romano
Museo archeologico dell'antica Calatia
l Museo Archeologico di Calatia propone un programma di attività ludiche dedicate agli orti domestici e all’alimentazione nell’antica Roma. Verranno organizzati tre laboratori: alle ore 10.00, ‘La Casa del vaso magico’, visita guidata alla sezione del museo dedicata alla villa romana di Calatia, detta “del vaso magico”, incentrata sulle informazioni relative alle attività domestiche e agli aspetti dell'alimentazione antica; alle ore 10.30, "Il cibo nostro e il cibo degli altri", conversazione con l’archeologo e giochi interattivi per grandi e bambini; alle ore 11.30, "L'orto dei romani", seguendo le indicazioni degli antichi trattati di agronomia di Varrone, Catone e Columella, verranno selezionati ortaggi ed erbe aromatiche per allestire insieme ai partecipanti un orto didattico e un semenzaio.
Sabato 23 sarà possibile visitare il camminamento superiore dei Ponti della Valle illuminato da fiaccole per una serata dedicata all'osservazione astronomica. L'appuntamento con i visitatori è dalle 19.30 alle 23.30, ogni 30 minuti, nel piazzale antistante i Ponti della Valle.
Domenica 24 sarà effettuata la “Passeggiata Reale” sul tema “Un percorso fra ingegneria, natura, arte e storia presso i Ponti della valle” che porterà i visitatori lungo il tracciato dell'Acquedotto Carolino. L'appuntamento è alle ore 9.00 nel piazzale antistante i Ponti della Valle per formare i gruppi di max 25 partecipanti. La visita guidata partirà alle ore 9.30 e durerà circa tre ore e 30 percorrendo 1 km (andata e ritorno). Si consiglia abbigliamento comodo.
Le iniziative si svolgeranno in collaborazione con la Pro Loco “Valle” di Valle di Maddaloni ed il patrocinio del comune di Valle di Maddaloni, l'UMAC Unione Maddalonese Amici del Cielo e il Rotaract Maddaloni-Valle di Suessola.
La Pro Loco “Valle” in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio presenterà la 25° Edizione della Festa della Mela Annurca che si terrà dal 13 al 15 ottobre 2017 in Valle di Maddaloni.
Nel piazzale antistante i Ponti della Valle saranno presenti alcuni stand di prodotti enogastronomici tipici del territorio.

Mondragone

23 e 24 settembre, Orario: 11.00–16.00, FOOF Il museo del cane
Il museo del cane aderisce alla manifestazione con visite guidate nelle diverse sezioni dove, con reperti e ricostruzioni, viene descritto il rapporto dell’uomo con la natura, il ruolo del cane nel corso della storia, nell’arte, nel cinema e l’evoluzione della sua relazione con l’uomo. All’interno della mostra permanente sono esposti fossili di rilevanza archeologica come il fossile cane daphoenus, mammifero appartenente agli anficionidi, che visse tra l'Eocene superiore e il Miocene inferiore (tra 38 e 21 milioni di anni fa) e il fossile lupo del Miocene, un cranio di mammifero vissuto tra 18 e 5 milioni di anni fa, presumibilmente in Asia centrale. Il museo conserva anche pregevoli collari, dal Collare di epoca romana, composto da 8 anelli legati da punte metalliche di ferro per proteggere dagli attacchi dei lupi ai collari seicenteschi europei tra i quali un raro collare francese in ottone con stemma di una famiglia nobile della Bretagna e incisione.

Alife

23 e 24 settembre, Orario: 23 Settembre: 8.30 – 22.30; 24 Settembre: 8.30 - 19.30, Cubulteria: la città scomparsa
Museo archeologico dell'antica Allifae
Il Museo Archeologico dell’antica Allifae presenta l’esposizione 'Cubulteria: la città scomparsa'- realizzata in collaborazione con il Comune di Alvignano- che consente di seguire, attraverso oggetti che vanno dal VII secolo a.C. al III d.C., gli sviluppi di una realtà insediativa complessa e articolata. Il territorio della media valle del Volturno, attualmente occupato dai comuni di Alvignano, Dragoni, Baia e Latina, Ruviano, corrispose in antico a quello del centro sannitico di Kupelternum e poi romano di Cubulteria. In età medievale il nome della città sopravvisse in connessione alla chiesa di Santa Maria “de Cuultere”, come fu chiamata la basilica paleocristiana di Alvignano fino all’XI secolo, quando venne dedicata a San Ferdinando, vescovo di Caiazzo. Le indagini archeologiche condotte nell’area intorno alla chiesa e al suo interno hanno consentito di individuare più fasi di occupazione del sito, senza tuttavia restituire l’immagine di un centro urbano organico e strutturato. La mostra sarà aperta fino al 7 gennaio 2018.

Teano

23 e 24 settembre, Orario: 23 settembre: 8.30 - 22,30; 24 settembre: 8.30 - 19.30, Dramatis personae. Maschere e attori del teatro antico
Museo archeologico di Teanum Sidicinum
Museo Archeologico di Teanum Sidicinum presenta la mostra ‘Dramatis personae. Maschere e attori del teatro antico’- realizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Teano e l’Associazione Sidicina Amici dei Musei - si propone di raccontare i personaggi che animavano le antiche narrazioni sceniche attraverso il confronto diretto tra le maschere che li rappresentano, riprodotte a livello artigianale, e i reperti archeologici che ne conservano la testimonianza. La città di Teanum Sidicinum, ricordata in antico tra le principali della Campania, è stata tra le prime in Italia ad accogliere, dalla fine del II secolo a.C., gli spettacoli teatrali (ludi scaenici) in un edificio costruito interamente in muratura. La complessa storia architettonica del monumento, arricchito durante tutta l’età romana da sculture ed elementi decorativi in marmo provenienti da varie isole e paesi del Mediterraneo, lascia intuire l’importanza dell’articolato mondo che si muoveva intorno e dentro gli edifici teatrali antichi. La mostra sarà aperta fino al 7 gennaio.

Capua

Aperture straordinarie, visite guidate, concerto, tour in canoa e conferenza: il Touring Club Italiano festeggia le Giornate Europee del Patrimonio a Capua sabato 23 e domenica 24 settembre,
Il Touring Club Italiano sabato 23 e domenica 24 settembre aderisce alle Giornate Europee del Patrimonio 2016 – iniziativa che favorisce il dialogo e lo scambio della grande ricchezza che la diversità culturale genera all’interno dell’Europa, organizzando aperture straordinarie gratuite in numerosi luoghi di indiscutibile bellezza in tutta Italia.
A Capua i Volontari del Touring Club Italiano, capofila di una fitta rete di organizzazioni sul territorio, hanno organizzato due giorni di attività alla scoperta della duplice anima della città di Capua, culturale e ambientale, uno scrigno di storia, arte e cultura, inserita in un territorio circondato e vivificato dal fiume Volturno e dalle risorse naturali a questo collegate, rispondendo perfettamente al tema caratterizzante le GEP 2017: “Cultura e Natura”.
Due giorni caratterizzati da visite accompagnate, aperture eccezionali, tour in canoa, dibattiti , concerto, visite alle preziose collezioni del Museo Campano e tanto altro ancora alla scoperta della città del Placito capuano e del Monumento dedicato alla Lingua Italiana.
Con la volontà dell’intera cittadinanza, in segno di immensa gratitudine, sarà conferita la Cittadinanza Onoraria al Professore Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.
I Volontari del Touring per il Patrimonio Culturale, nell’ambito dell’iniziativa Aperti per Voi, accolgono i visitatori nelle Chiese longobarde a Corte la prima domenica del mese e ogni sabato dalle ore 10 alle ore 13, oppure su richiesta.
Il Touring Club Italiano, che da sempre si impegna per valorizzare e far conoscere le bellezze del patrimonio culturale, storico e artistico del nostro Paese, aderisce con piacere alle Giornate Europee del Patrimonio e grazie alla rete dei Volontari rende possibile l’accesso e la visita di alcuni siti che altrimenti rimarrebbero chiusi, pur rappresentando un forte motivo di attrattività.
Il programma prevede:
Sabato 23:
- Ore 10,00 Palazzo Comunale del Governatore nella Piazza dei Giudici: conferimento Cittadinanza onoraria al Prof. Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.
- Ore 11,00 Corteo cittadino al monumento del Placito Capuano: inno europeo a cura della Banda musicale dell’I.C.”P. Vigne e Mostre sul tema della Gep 2017 di suoi scolari e dell’Associazione Fotografi “Cacciatori d’Immagini”.
- Ore 11,30 Museo Campano: visite dalle Sale delle famose Matres Matutae e Federiciana, collezioni uniche al mondo da salvaguardare, alla ricca Biblioteca. Performance in costume nel cortile tra le pietre dell’antica Capua, a cura del liceo “S. Pizzi” e dell’Associazione Spartaco. Ingresso con sconto TCI: € 3,00 + € 2,00 per visita guidata a cura dell’Associazione Damusa Aps.
- Ore 12,30 / 13,00 Visite su prenotazione agli Argenti del Tesoro della Cattedrale a cura di Parrocchie Capua Centro e Capua sacra e Protezione civile.
- Dalle ore 16,30 alle 19,30 Tour alla scoperta della Capua longobarda e non solo.
Partenza da San Salvatore a Corte ogni mezzora e/o dall’Info point nel Duomo. Ogni trenta minuti sarà possibile effettuare visite alle Chiese longobarde a Corte con mostre e proiezioni del fotografo Rosario Napoletano. Saranno rese fruibili le chiese di S. Domenico e dei SS. Rufo e Carponio, la Biblioteca Arcivescovile, il Duomo, il Museo Diocesano e Palazzo Fieramosca, a cura del TCI Aperti per Voi e Capua Sacra. Visite guidate alla Capua panoramica a cura della Pro loco con partenza da Piazza dei Giudici. Sarà possibile visitare la Chiesa di S. Eligio e della Carità, i complessi del Gesù Gonfalone e dell’Annunziata. In Palazzo Fazio, a 100 metri dal Palazzo arcivescovile, apertura straordinaria della mostra Mail Art sulle Madri “Savum museum matrum”, a cura delle Associazioni Capuanova e Le Piazze del Sapere. Ingresso libero e gratuito.
- Ore 20,00 Concerto di musica classica e contemporanea nella Chiesa di San Salvatore a Corte a cura dell’Associazione Damusa Aps. Ingresso libero e gratuito.
Domenica 24:
- Ore 10,00 Tour in canoa sul Volturno: partenza ogni mezzora dal Molo sotto le Torri di Federico II, sul Ponte Romano. Vietato ai minori di 14 anni. Gratuito. Organizzato e curato da Associazione Volturnia Kayak e Pro Loco.
- Ore 10,00 Ritrovo in Piazza dei Giudici. Apertura eccezionale della Cisterna Tortelli. Visita guidata gratuita ore 10 – 11 – 12 illustrata dal dott. A. Pasca di Magliano sovrintendente Pio Monte Misericordia, a cura del Comune, Associazione Retecapua e Masseria Giò Sole. Prenotazione entro il 17 settembre:
3883431895.
- Ore 10,00 Partenza da S. Salvatore a Corte ogni ora per visita gratuita alle tre Chiese longobarde a Corte, alla Chiesa dei SS. Rufo e Carponio, al Duomo e Museo diocesano. Apertura eccezionale della Chiesa dell’Annunziata e di Sant’Eligio con visite guidate a cura della Pro loco.
- Ore 16,30 Tour alla scoperta della Capua longobarda e non solo.
Partenza da San Salvatore a Corte ogni mezzora e/o dall’Info point Duomo. Visite gratuite alle tre chiese longobarde a Corte, al cippo del Placito Capuano, alle chiese di S. Domenico e SS. Rufo e Carponio, alla Biblioteca Arcivescovile, al Duomo, al Museo Diocesano con esposizione straordinaria di Argenti e vari tesori e al Palazzo Fieramosca. Visita guidata a cura della Pro Loco alle Chiese di S. Eligio e della Carità col suo Belvedere per ammirare la Capua panoramica e i Complessi di Gesù Gonfalone e dell’Annunziata.
In Palazzo Fazio, a 100 metri dal Palazzo arcivescovile, apertura straordinaria della mostra Mail Art sulle Madri “Savum museum matrum”, a cura delle Associazioni Capuanova e Le Piazze del Sapere. Ingresso libero e gratuito.
- Ore 18,00 Conferenza / dibattito “Capua… un fiume di storia” (S. Vito, Salicelle, Tifata e il Volturno) nella chiesa di San Salvatore a Corte. Interverranno: il giornalista agro alimentare Mimmo Pelagalli, la consigliere comunale Loredana Affinito. Interventi del CAI, LIPU e WWF.
Info e prenotazioni:
Volontari Touring Club Italiano 347.3737037 – 0823.962874 – apertipervoi.capua@volontaritouring.it
Capua sacra: 389.1792624 – infocapuasacra@diocesidicapua.it
Pro loco: 0823.962729 – prolocodicapua@gmail.com

Articoli