«Cammini» per un «Un Borgo di Libri»

Carinola, Letino, Casertavecchia (CE) - dal 12 luglio al 14 agosto 2026

Comunicato stampa

«Cammini» è per un «Un Borgo di Libri» non solo il semplice camminare a piedi, ma il sunodos, il camminare insieme; il pellegrinaggio tra i luoghi dello spirito e dell’arte; il camminare urbano come un semplice flâneur; il camminare tra le idee e i luoghi della mente, ma anche tra i luoghi reali simboli storici o culturali o delle battaglie sociali dell’uomo. «Cammini» è l’ideale andare dell’uomo dopo le odissee della vita ma anche il cammino quotidiano di ognuno di noi, nella vita stessa. «E’ stato dunque naturale sceglierlo – spiega Luigi Ferraiuolo, ideatore e direttore di Un Borgo di Libri – dopo Odissee, il tema dello scorso anno, che diventa virale quest’anno con il nuovo film di Cristopher Nolan, per l’appunto, sull’Odissea». Sarà un’edizione speciale in cammino lungo i centri culturali più simbolici della provincia. Ci saranno appuntamenti a Ventaroli, Carinola, Letino e a Casertavecchia, durante l’estate, come anteprima al festival vero e proprio. Si inizia il 12 luglio con un «Viaggio alla scoperta di Matilde Serao» tra Carinola e Ventaroli: i luoghi mitici dell’infanzia della grande giornalista; il 2 agosto trekking letterario a Letino «Alla ricerca del Lete»; il 14 agosto «Concerti di una notte di mezza estate» a Casertavecchia.

MATILDE SERAO
Correte domenica 12 luglio a Ventaroli e Carinola: vi faremo scoprire un borgo bellissimo e antichissimo e la prima giornalista e direttrice donna d’Italia e anche la prima vera femminista del nostro Paese. Matilde Serao è un monumento nazionale della cultura: giornalista e scrittrice di pregio, interprete di un ruolo delle donne senza subalternità a nessuno, conquistato passo dopo passo, di cui si è sempre parlato meno del necessario. «Un Borgo di Libri» prova con gli strumenti della passeggiata letteraria e dell’approfondimento culturale a farla conoscere meglio e di più e far conoscere i suoi luoghi del paradiso che sempre ritornano nei suoi scritti. La passeggiata letteraria comincerà alle 19 a Piazza Osvaldo Mazza a Carinola e poi continuerà nel suo piccin borgo di Ventaroli alle 20 (servizio di navette gratuito per i visitatori, su prenotazione) nella sua casa, e con un concerto dell’ «Associazione Anna Jervolino», ispirato ai brani amati dalla direttrice de «Il Mattino», alle 21, nella basilica di Santa Maria in Foro Claudio a Ventaroli. La passeggiata non è solo una visita guidata, ma anche una full immersion nel pensiero più recondito e belle opere di Matilde Serao. L’iniziativa è organizzata da Un Borgo di Libri con il Comune di Carinola e in particolare l’assessorato alla Cultura, la Pro Loco e l’«Associazione Matilde Serao».

LETINO
Domenica 2 agosto invece Un Borgo di Libri si trasferirà a Letino per «Un Borgo di Libri Letino: letteratura ad alta quota». Abbiamo pensato di valorizzare un luogo straordinario della nostra terra ma che pochi conoscono e di cui ancor meno è nota la valenza simbolica. Passeggeremo per un paio di ore ad alta quota (dalle 10, raduno, 10.30 partenza), al fresco, alla ricerca disperata del Lete, non solo nel mondo reale ma anche in quello simbolico.
Alle 10.30 è prevista la partenza, che si articolerà per circa due ore, con tappe di circa 15 minuti per raccontare il Lete nella letteratura universale con la professoressa e linguista Raffaella Izzo; i miti e le leggende del Matese, con il dirigente scolastico e giornalista Gianfrancesco D’Andrea; la repubblica anarchica del Matese, con capitale Letino: un piccolo esperimento di brevissima durata ma di grande fascino internazionale, con lo storico locale Bruno Tommasiello. Il trekking (leggero, per principianti, abbigliamento semplice) sarà guidato da Franco Panella, socio del Cai. Al termine del trekking si potranno vedere anche i costumi tradizionali di Letino e assaggiare in una degustazione i prodotti tipici del Matese
Il Lete è il fiume dell’oblio nella mitologia greca e romana. Le sue acque cancellavano la memoria terrena di chiunque le bevesse. Nel Casertano c’è anche una rinomata acqua minerale che si chiama per l’appunto Lete, anche se non dimentichiamo nulla dopo averla bevuta ma siamo anzi soddisfatti. Secondo i miti greci e romani, descritti da Omero e poi da Virgilio nell’Eneide, le anime dei defunti si abbeveravano al Lete prima di reincarnarsi in una nuova vita. Nella Divina Commedia, Dante colloca il Lete nel Paradiso Terrestre, sul monte del Purgatorio. E proprio su un monte nasce il Lete, dalle parti di Letino, le cui caratteristiche sorgive carsiche hanno ispirato antiche leggende. Omero è stato a Letino? Non lo sappiamo, ma lo scopriremo! Passeggeremo per un paio di ore lungo il fiume Lete, con tre pause con la letteratura - dalle 10.30 alle 13 circa - e poi al termine del nostro trekking letterario, ognuno proverà a conoscere Letino a modo suo.

CONCERTI DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Il 14 agosto, alla vigilia di ferragosto e dell’Assunta, come avviene ormai ogni anno, da cinque anni, Casertavecchia si trasformerà nel Borgo della Musica grazie a Un Borgo di Libri e all’associazione «Anna Jervolino» e all’«Orchestra da Camera di Caserta». Un modo diverso di trascorrere le feriae Augusti, spezzando il solleone, non solo sulla spiaggia. Cattedrale, chiese, cortili privati e altri spazi suggestivi medioevali ospiteranno concerti senza soluzione di continuità, dalle 19 a notte fonda. Vi aspettiamo (l’ingresso è libero, al Borgo).

PRENOTAZIONI
Per prenotarsi agli appuntamenti di Matilde Serao a Ventaroli e Carinola e il «trekking letterario» a Letino è obbligatoria la prenotazione. Scrivere fin da ora, elencando nome e cognome e numero di telefono, a: unborgodilibri@gmail.com

Settembre

4 Settembre, ore 18.30, piazza Sant’Anna, di fronte al Santuario, prime due interviste impossibili «per gli invisibili e contro l’indifferenza», a cura del laboratorio teatrale del Liceo Classico Giannone di Caserta, curato dalla professoressa Daniela Borrelli
L'appuntamento vedrà protagonisti gli studenti del laboratorio teatrale del Liceo Classico Giannone di Caserta, curato dalle professoresse Daniela Borrelli e Grazia Falco. Andranno in scena due «Interviste impossibili» alla Maga Circe e a Polifemo, ideale legame con il tema dello scorso anno di «Un Borgo di Libri Odissee», realizzate dai giovani attori e studenti Sara Stellato, Francesco Racioppoli, Annastella Carrino e Cristina Santoro. Le «interviste impossibili», format ideato quest’anno dal festival, questa volta si concentreranno prima su piazza Sant'Anna e poi sul monumento ai caduti, gli stessi luoghi delle due morti.
5 settembre,
- ore 6:18, palazzo Giaquinto, concerto all'alba
- ore 7, passeggiata all'alba
organizzato sempre con l’Associazione musicale Anna Jervolino del maestro Antonino Cascio. Al termine, alle sette circa del mattino, passeggiata all’alba per i vicoli del borgo antico del direttore del festival con i partecipanti ai concerti e con la «Compagnia del festival»
Gli appuntamenti si terranno tutti nel Borgo medievale dalle 17 alle 23 ogni giorno, tra la cattedrale e i cortili di antichi stupendi palazzi.
11 Settembre
- Ore 17/19 Desiderio Di Fumetti, B&B Conte Spencer
Laboratorio Di Disegno Per Bambini Con Ginevra Desiderio
Gratuito, Su Prenotazione Alla Mail Unborgodilibri@Gmail.Com
- Cattedrale, Ore 19, L’arca Del Desiderio, Autori A Confronto
Con Ginevra Desiderio, Grazia Coppola, Peppe Ferraro E Giuseppe Coppola, Marilena Lucente
- Ore 20, L’idea Di Europa E Il Suo Destino,
Con Piero De Luca, Francesco Maria D’ippolito, Stefano Graziano, Daniela Volpecina
Interventi Degli Allievi Di Polity Design
- ore 21, Chi Dite Che Io Sia? Un Figlio Di Agostino
Ignazio Ingrao dialoga con Raffaele Sardo, La Repubblica, e don Domenico Pezzella. Saluti di don Franco Catrame. Sarà presente Pietro Lagnese, arcivescovo di Capua e Vescovo di Caserta
12 Settembre
- Ore 17, B&B Conte Spencer, San Leucio Economia E Societa’
Con Ferdinando Ghidelli, Giovanna Paolino, Giuseppe De Nitto, Raffaele Cutillo
- Ore 18 Ordito. Il Paese Dei Mestieri Mai Visti
Con don Battista Marello, Enzo Battarra, Patrizia Papa, Simona Pelliccia
- Cattedrale, Ore 19 Schiavi Moderni: Il Metodo Invisibile Dello Sfruttamento
Con Susanna Camusso, Raffaella Alois, autrice del libro, Giovanna Barca, Gianmarco Carozza e Stefania Lanni
- Ore 20 Montale&Fossati, Varchi Da Decifrare Con Gianni Aversano, Tom Tea, Matteo De Luca
- Ore 21 Finche’ Durera’ La Terra
Con Giovanni Grasso, Lidia Luberto, Antonella Serpico, Tiziana Petrillo, Clelia Crisci
- Ore 22, A(R)Marsi Con Cinque Ciottoli
Con Don Roberto Faccenda, Gianrolando Scaringi, Federica Gambardella e Gianluca Feola
- ore 23, Interviste Impossibili
13 Settembre
- Ore 10.30, B&B Conte Spencer, Laboratorio Di Letteratura Per Bambini
- Ore 11.00, Boutique Hotel Palazzo Dei Vescovi, Il Gelato Italiano: Degustazione E Pratica Artigianale
Con Antonella D’Avanzo, giornalista enogastronomica; Pina Molitierno, La Fenice Gelateria; Valeria Fusco, Gerbera Gelateria. Al termine degustazione delle due gelaterie
- Ore 17, B&B Conte Spencer, Storie Che Non Sono Le Nostre,
con Francesco Neri, Anna Ida Capone, Michele Di Fraia, Vittorio Pisanti
- Ore 18 Che Storia, Letture per ragazzi, Con Cinzia Crisci
- Ore 19, Cattedrale, Anteprima
Francois Morlupi E Michele Navarra Con Alda Della Selva, Antonio Golino E Ornella Mincione
- Ore 20 Radici, Storia Di Una Impresa Familiare
Con Piero Mastroberardino, Carlo Pontecorvo E Nando Santonastaso
Brindisi Finale
- Ore 21 Manuale Pratico Di Smarrimento
Con Lorenzo Marone E Daniela Borrelli Lettureragazzi Liceo Classico Giannone
- Ore 22 Interviste Impossibili
19 Settembre, Monumento Ai Caduti Caserta, Corso Trieste
- Ore 11, Per Gli Invisibili Contro L’indifferenza, Interviste Impossibili
Con Gli Allievi Del Laboratorio Di Teatro Del Liceo Classico Giannone. Regia e coordinamento Daniela Borrelli e Grazia Falco da una idea di Luigi Ferraiuolo
- Ore 18.30, Cammino Nei Boschi Narrativi Di Pietra Antica Di Casertavecchia
Con Angelo Cavallari Appuntamento In Piazzadel Duomo
Gratuito, Su Prenotazione Alla Mail Unborgodilibri@Gmail.Com
20 Settembre
- Ore 10.00, Bambini In Festa Cortile Palazzo Cicia
- Ore 11.00, Boutique Hotel Palazzo Dei Vescovi Camera Con Vigna
Con Vincenzo D’antonio, Alfonso Voccia, Raffaele Ausiello,
- Ore 17, Palazzo Cicia, La Panchina Del Tempo Sospeso E Della Coscienza
Con Gianpiero Lisi E Giovanni Rizzi, Maria Carmen Masi, Alessia Guerriero, Paolo Calabro’
- Ore 18, Poesia In Campania
Con Monia Gaita, Stella Eisemberg, Alessandro Scotto Di Minico, Renato Natale
- Ore 19, Cattedrale, Il Cuoco Del Presidente Con Pietrocatzola, Roberto Papa,
- Ore 20 Al Mio Segnale Scatenate L’inferno
Con Lello Marangio, Lia Pannitti, Biagio Narciso, Gianni Maggio
- Ore 21 Francesco Visto Da Vicino: Da Dante E Giotto
Con Massimo Santoro E Giulio Brevetti
- Ore 22, Piazza Del Duomo, Interviste Impossibili
- Ore 23 Saluti E Arrivederci al 2027
Per maggiori informazioni 3389829091

Tutti gli appuntamenti sono gratuiti ma su prenotazione, da richiedere scrivendo a unborgodilibri@gmail.com con nome, cognome, telefono e oggetto della richiesta.

Articoli

«Cammini» per un «Un Borgo di Libri»

Carinola, Letino, Casertavecchia (CE) - dal 12 luglio al 14 agosto 2026

Settembre