Un’estate da Re: Madama Butterfly di Giacomo Puccini
San Leucio (CE) - 21 luglio 2018
Articolo e foto di Giuseppe Balducci ed Anna Di Nuzzo
Sabato sera, nell’ambito della rassegna artistica “Un’estate da Re” che
per la prima volta in questa stagione ha avuto luogo nel cortile del
Belvedere di San Leucio, Caserta ha aperto le braccia all’Opera lirica
Madama Butterfly di Giacomo Puccini.
Madama Butterfly è un'opera in tre
atti ispirata al breve racconto omonimo di John Luther Long e definita nello
spartito e nel libretto "tragedia giapponese".
La vicenda si svolge a
Nagasaki, in epoca contemporanea, in un Giappone ricco di fascino, incanti e
misteri e fonte di attrazione culturale nell’alta borghesia e negli ambienti
aristocratici europei.
Puccini era fortemente convinto della validità del soggetto esotico e del
potenziale espressivo della geisha sedotta, abbandonata e suicida. Per musicare
il dramma si documentò minuziosamente sulle musiche, gli usi e i costumi del
Giappone; per fare ciò si avvalse della collaborazione di Sada Yakko (una famosa
attrice) e della moglie dell'ambasciatore giapponese in Italia.
La prima,
tenutasi alla Scala di Milano, il 17 febbraio 1904, fu un fiasco e ciò porto
Puccini ad apportarvi alcune migliorie.
Ciò a cui abbiamo assistito ieri
sera, invece, è stato un vero e proprio miracolo artistico, dove una trama
risalente ai primi del Novecento risulta pienamente attuale e vivibile ai giorni
nostri, eventualmente traslata e sovrapposta a realtà più moderne. Le vicende di
un’adolescente inesperta della vita, sedotta dalle promesse iperboliche di un
uomo e poi abbandonata per un’altra, può trovare facile riscontro nella realtà
quotidiana.
Proprio come in un film moderno, quindi, la colonna sonora,
suonata dal vivo dall’Orchestra Filarmonica Salernitana “Giuseppe Verdi” e dal
Coro del Teatro dell’Opera di Salerno, ha reso perfettamente tutti i vari
passaggi della vicenda, sfiorando con leggerezza ed allegria gli entusiasmi
iniziali per passare gradualmente dal dubbio all’ansia dell’attesa del ritorno
fino alla tragedia finale.
Anche da un punto di vista scenico il palco,
inizialmente pieno dei colori dei Kimono delle geishe, si è andato via via
scurendo con luci più cupe, poi romantiche (con un bellissimo ventaglio gigante,
lanterne e fiori a terra), fino al buio di una stanza chiusa in cui Cio Cio-San
decide di morire. La scenografia ha realizzato una scena essenziale e
stilizzata, quasi un giardino zen, dove pochi elementi contribuiscono a creare
quell’atmosfera orientale necessaria alla piena comprensione del dramma. La casa
di Butterfly, cuore dell’azione, è disegnata con spoglie canne laccate e pareti
di carta, a creare una sorta di ‘Torii’ (tempio tradizionale giapponese)
consacrato all’amore della fanciulla per Pinkerton.
Pur riconoscendo
l’immensa bravura di tutti gli artisti, ad esempio durante la suggestiva scena
del coro “a bocca chiusa” sostenuto dal solo accompagnamento della viola
d’amore, è stata eccelsa la prova dei veri protagonisti, sopra tutti il soprano
Hui He (Madama Butterfly, Cio Cio-San), lineare, espressiva, essenziale quanto
efficace nel manifestare i propri più intimi affetti.
Anche il tenore Piero
Giuliacci (F.B. Pinkerton) ed il basso-baritono lirico Carlo Striuli (Sharpless)
hanno scatenato il tripudio della folla a fine spettacolo proprio grazie alla
loro potenza vocale, espressività mimica e dizione chiara di ogni parola
cantata.
Unica pecca nell’organizzazione della serata è da individuare nella
mancanza di uno o più schermi su cui proiettare il libretto con i testi oppure,
più semplicemente, dei libretti in dotazione su ciascun posto con conseguente
necessità da parte di quasi tutto il pubblico di tenere i cellulari accesi con
il testo per poter seguire la trama a discapito dell’immersione nell’opera.
Complessivamente lo spettacolo è stato emozionante e, in alcuni momenti, al
punto da provocare commozione o brividi, e tutto grazie alla maestria
dell’Orchestra diretta da Francesco Rosa e del Coro diretto da Francesco
Aliberti.
Consulta: Un'estate da Re:
il programma
Casertamusica.com - Portale di musica, arte e cultura casertana. Testi ed immagini, ove non diversamente specificato, sono proprietà di Casertamusica.com e della Associazione Casertamusica & Arte. Vietata ogni riproduzione, copia, elaborazione anche parziale. Tutti i diritti riservati. Per segnalazioni: redazione@casertamusica.com
